You called everyone but me to Mrs Cinderella's studio.
Fine,
let's just say that you did send the text message.
But...
isn't it too dirty to hurt children?
Hurt children? I hurt no one.
You took them to the art exhibition knowing that they were invited here.
Why would I do that?
Because you're greedy.
You don't want me to be happy.
I don't care about you, Ms Lee.
Why do you do this to me?
What did I ever do to you?
I don't want to hate you.
But if you keep doing this,
I can't help but hate you and be scared of you.
What are you saying, Ms Lee?
I told you that my daughter isn't such a bad person.
No,
- it's just... - Ye Eun...
didn't say anything when I let your children sleep over.
How can you say that to her?
I didn't know you were like this.
You shouldn't speak like that when you know nothing.
I'm sorry.
Let's go.
(Episode 18)
How can she say that?
You didn't take them away on purpose.
Why did you come without a notice?
Il Mok wanted me to come.
- Did he? - Didn't you know?
I hurried over, because I thought something happened between you two.
You're here, Mother.
I met Ye Eun in front of the apartment.
Why did you call her?
I called you because I have to talk to her.
Talk to me? What is it?
I made dinner. Please have it with Min Ho.
Il Mok looks...
rather angry.
What's with him?
What is it?
Didn't you say you were going to Bang Geul's party?
I didn't say that.
Min Ho really wanted to go to that party.
Parties aren't important.
Art exhibitions are more educational...
Why did it have to be today?
You could've gone another day.
The other mums wanted to go, too.
The one who wanted to go was you.
I remember you looking at the website of the exhibition.
I know you're a greedy woman, but that was wrong.
How can you hurt a child?
Also, how can you be so inconsiderate about Bang Geul?
She's been waiting for this for days.
Why do I have to be considerate of other people's child?
We're all in this together.
Other people's children are as precious as ours.
Min Ho will only be considered as precious as we treat others.
Fine.
I won't do that again.
I am very disappointed in you.
When did he catch me looking at that website?
You should order some food.
- Mr Cha. - My wife caused...
a huge problem, right?
I'm sorry.
I'm truly sorry.
I'm sincerely sorry.
Bang Geul must've been disappointed.
My heart aches for her, too.
I'm really sorry.
I'll get going, then.
Are you waiting for your wife?
How did you know?
She's at the snack stall in front of the apartment.
At the snack stall?
I'll look after your children.
You can go to her.
Just for a moment, then.
Bang Geul, I have to go out for a second.
Mr Cha will be here instead.
- You can take your time. - Thank you.
Sure.
- Hello. - Hello, Bang Geul.
Should we start the party now?
- Now? - Yes.
Min Ho's home, too. You can play with him.
- Can we do that? - Of course.
Wait one second.
Hello, Son.
Come to Bang Geul's house right this instant.
All right.
What about the children?
Mr Cha's babysitting them.
That's nice of him.
Did you talk to Ms Joo?
I really...
don't want to hate her.
I feel like I'm sinning,
because I'm reminded of their entire family.
Why didn't you tell her that?
I tried to.
But I couldn't even do that...
because Ms Ok stepped in.
Was Ms Ok there?
She told me not to speak ill of her daughter.
It's only natural for mothers to take her daughter's side.
But I was really sad.
I never had a chance to call anyone a mum.
How can Ms Joo be so lucky to have a mum like her?
She's so lucky.
I envy her so much.
Why do you think my mum left me?
Do you think...
she even thinks about me?
Do you feel better?
Yes.
I feel much better after crying.
Should we try and look for your mum?
Why bother? She got remarried.
Still.
She might be missing you.
She has a new family now.
She won't be missing me.
I'd rather live like this.
I'm okay, I'm okay
Sure, as long as you're okay.
It's not a problem for me
Mi So.
Smile today, okay?
Smile today!
- Don't cry. Let's go. - Smile.
Smile today!
This is silly. I keep tearing up.
Don't cry.
- Bang Geul, Bang Geul - Bang Geul
Ga Ram, Ga Ram
We're home, Master.
- Hey, can you take him? - Sure.
We have to get started.
Min Ho, let's do it properly.
In 1, 2, 3 and 4.
My goodness.
Point at the ceiling.
Stop laughing.
We're trying our best.
All right.
Min Ho is even funnier, Mum.
Is he? Look at them.
Min Ho is good, too.
What are you talking about? He's no match for me.
I'll show you how it's done.
Do you see this?
The rhythm inside me is about to come out.
It's reaching my hands.
It's here!
Keep going!
- I'm moving towards you. - Sure.
I'm coming.
What's all this?
Ga Ram.
Look me in the eyes.
What?
Don't you feel awake?
Look.
Hold on.
Yes, Mi So.
An envelope?
Yes, I see it.
All right, give me the address.
Oh, dear.
Ga Ram, let's drink your milk and head out.
Mummy needs her folder.
My bad. I left the draft proposal at home.
My husband is bringing it.
No worries.
Thank you for the other day.
- My husband hates me working. - I see.
Men are like that.
The men at my workplace are the same.
If they can provide for the family, they prefer you to stay home.
- Sorry Mum. - Yes?
I feel like we've been friends for a long time.
Same here.
Ga Ram, let's go and see Mummy for a bit.
Where's 907?
What is it now? I'm busy, Mum.
What's going on? Why is Ga Ram not at home?
Mum, are you home?
It disturbed me to see that woman working at the galbi restaurant,
so I came to give her a speech. What's wrong?
That's not a big deal.
Regardless, why is he not here?
I guess they went for a walk.
Why is she roaming about with a baby?
The laundry machine is still on.
She must be out of her mind.
My goodness.
She stuffed everything in.
This woman must be mad.
Who puts underwear and socks in the same load?
- You're not supposed to do that? - She doesn't know a thing.
Why is she by herself?
- What do you mean? - That woman...
doesn't have Ga Ram on her. Why is she on her own?
What if she lost him?
Ga Ram is with me.
How come? Why aren't you at work?
We had a problem.
Mum, I'm coming.
I'm not going to leave that woman alone.
Oh, gosh.
I'll leave it by the security on the first floor.
Where did this woman go?
Look.
What do you think you're doing?
You were supposed to babysit, but my son is doing your job.
What are you doing here?
Mum!
You have no sense of conscience.
You took our money!
Let's go. Let's talk inside.
You must act responsibly with your job!
If you wanted to look after your family,
why did you bother to babysit?
Stop causing a commotion.
- Let go. - Come on.
Let go! Ouch, my back.
Darn it.
What a way to train your babysitter.
Stop being angry.
How could I not be angry?
You had to miss work because of that old woman.
I just took a day off.
Why would you take a day off? What's Mi So doing?
Mi So has a very important project coming up.
If she's going to do this, tell her to quit work.
Fine.
I'll make her take the day off next time.
This family is dysfunctional.
I get it. I'll make sure this doesn't happen again.
- I'm being serious. - Oh, sure.
Stop yelling, Mum. You'll hurt your back again.
It won't be good.
You were right about what you said. I don't like you.
Why not?
What did I...
ever do to you, Ms Joo?
You're trying so hard to be nice.
People compare me to you, so it makes me look bad.
When did I ever try to act nice?
Is that a question?
You stooped down in front of Mrs Cinderella.
I did not stoop down.
Sure, don't worry about Bang Geul getting hurt.
Invite Eun Sol over regardless.
Seriously?
Why would she mention the kids out of the blue?
How did it go? How was the party?
- I moved it to another day. - Why?
You were having trouble inviting the mums over.
I had to.
Hey.
Do you think I'm trying to act nice?
What are you talking about?
I'm sleepy.
You should rest on weekends. Why are you going hiking?
- I'll be going regularly. - What about Il Mok?
I don't know where he is. He left early morning.
I'll get going, then.
Ma'am.
Is she badly hurt?
She says it's not too bad but she hurt her leg,
so she won't be able to work for a few days.
I'm relieved. I thought she got into a huge accident.
We have a lot of group reservations today.
You'll have your hands full, Professor Cha.
Stop calling me a professor.
You're embarrassing me.
Why are these people so late?
Give them a call. They're making Mr Oh wait.
Okay, Sir.
Isn't that Ms Joo?
Mr Oh, what brings you here?
- Do you climb, too? - I do.
I come here whenever I have time.
Didn't you come on purpose, because you knew he'd be here?
What do you mean?
I come here often, Mr Kim.
I'll go first. You can come when everyone's here.
- I'll see you at the top. - We'll be there.
All right.
I didn't know Mr Oh was into climbing, too.
I'll get going, then.
She must be very desperate to come all the way here.
She's going to take whatever I offer her.
Where are you going?
To the sauna.
What about lunch?
I cooked everything, so you can just heat up the soup.
I'll eat now, so you can heat it up.
Let's go, Eun Sol.
Goodbye.
She's getting feistier.
Eun Sol.
Do you want to ask Bang Geul if you can come over?
- Why? - You broke the promise yesterday.
If you can go over today, you can go and play.
I don't want to go.
Why not?
Do you not like her?
Dad told me not to play with Bang Geul.
Dad is wrong to think that way.
Don't I need his permission?
You won't be there for long, anyway.
You can play there for a bit, and come to sauna with me.
I don't like how you always study without ever playing.
You need to learn to get along with your friends, too.
Come on, let's go to the amusement park.
No, Dad said he'll never go there again.
What?
I didn't say that.
I'm fine. I drive for 10 hours...
- if that'll make you feel better. - Yes.
I want to play with my friends.
- Come on. - What?
It's Eun Sol.
Eun Sol.
Right now?
Mum, can Eun Sol come over?
Yes, of course. Tell her to come over.
Okay, you can come now.
I'll text you the address.
I'm so excited. What should we do?
She's so excited.
It's such a relief.
Eun Sol, hold this.
Share it with Bang Geul.
It's rude to stay for too long,
so call me after two hours, okay?
I'll be around.
Okay.
We're here.
Have fun, and call me.
Goodbye. Go in.
Oh, my.
Hello.
Hello, nice to meet you, Eun Sol.
My mum gave this to me.
Oh, thank you.
Please tell her that we said thanks.
I'll show you my brother.
I feel so thankful for what Eun Sol's mum did.
She sent her over because she felt sorry for yesterday.
What should I make them?
How is it, Eun Sol?
It's good.
But why is Mr Kim cooking?
Both my mum and dad cooks.
Where is everyone?
It's Mother.
Mother, you didn't even call us.
I never called you when I come over here.
Come on, Mum. You scared us.
Bang Geul has a friend over.
- Hello, Grandma. - Hello, Grandma.
Send her home.
She just got here. Let them play for a bit.
I came over to say something to my daughter-in-law,
and I don't want them making noise.
Send her home.
Eun Sol, why did you come back so quickly?
Bang Geul's grandma came, and she's really scary.
She told me to go home.
Really?
Let's invite Bang Geul over to our home next time.
No, it wasn't fun to play with Bang Geul.
Let's go to sauna.
Okay, let's go.
- Mr Oh, you're very fit. - Come on.
I made a reservation at your favourite restaurant.
That's good news. I am hungry.
Let's go.
- Hello. - It's been a while.
Please, come in.
Mr Oh, you're really good at climbing.
- It's because I come every week. - You're so fit.
Ms Joo.
You don't climb often, do you?
I do.
I can tell by the way you climbed today.
You took so many rests.
I'm not feeling good today.
Let's order.
Excuse me, we'd like to order.
Okay, sure.
It looked like you had a hard time.
All right, sorry to keep you waiting.
- It wasn't an easy route. - You were good, though.
- It was nothing. - Wasn't it fun?
What are you doing? You spilled on me.
- Gosh. - My goodness.
Hey you! Waiter!
My goodness.
- What's he doing? - I'm so sorry.
I'm sorry.
What are you doing, Professor Cha?
I just dropped these.
You should've been careful. I'm so sorry.
Can you look for Ms Joo's husband's name?
Why do you need that?
Just look for it.
Okay, I'll find out tomorrow.
Why aren't you studying?
What happened?
Is Ye Eun home?
She just got in. What happened?
Well...
Honey.
I'm sorry, I should've told you.
The thing is, my class got cancelled for this semester.
Oh, no.
I only work there...
because they needed my help.
Are you insane?
How can someone like you take up a job as a server?
It hasn't been long.
Did you know about this, too?
Well, I mean...
How could you not say a word?
Well, I can explain.
What happened with you two?
It was difficult for Il Mok, too.
Sure.
I'm a stranger in this house.
Come on.
You only say that because I'm not your real daughter.
- Ye Eun. - Get out of here.
Hey.
I don't want you around. Get out of here.
Grandma, don't go.
Go to your room.
I'll get going.
Please, don't be angry.
Don't ever come back.
We'll be strangers as of today.
Mother.
- How can you be so cruel? - Cruel?
I was humiliated in front of my co-workers.
Why do you look at me like that?
Do you think what you did is right?
What's with me?
What are you doing here?
Just go.
Why are you sitting here?
I said go!
Stop yelling at me. I'm just worried about you.
Are you sure you can look after my grandchildren?
Mother, you forgot your handbag.
What are you two doing?
This woman is strange.
Why are you taking it out on me?
You should fire her right away.
Mother.
Are you okay?
I'm not your babysitter.
I don't want to be your babysitter!
What is she saying?
My daughter is unhappy with me,
so why should I help you out?